(English follows)

Êtes‑vous intéressé à faire des affaires en Inde?

Le Service des délégués commerciaux du Canada, par l’intermédiaire du Consulat général du Canada à Mumbai, du Haut‑commissariat du Canada à New Delhi et du Programme d’aide à la recherche industrielle du Conseil national de recherches du Canada (PARI CNRC), accepte les demandes de participation à la prochaine Mission de partenariat virtuel sur les technologies de fabrication de pointe en Inde. La mission se concentrera sur l’établissement de collaborations en matière de R‑D industrielle et de technologie entre des entreprises canadiennes et indiennes dans les secteurs de l’automobile, de la défense et de la sécurité publique, et du transport en commun.

La mission pourrait comprendre les éléments suivants :

  • Participation en ligne à des webinaires et à des discussions de groupe;
  • Rencontres virtuelles interentreprises sur mesure avec des entreprises, des institutions et des centres de recherche indiens;
  • Occasions pour les entreprises canadiennes de présenter leurs capacités et leur aptitude à la collaboration en matière de R‑D industrielle aux entreprises, aux chercheurs et aux organismes publics indiens;

Veuillez noter que la participation est limitée et les demandes soumises seront évaluées afin de déterminer l’admissibilité. Les entreprises intéressées doivent présenter un formulaire de demande de participation au plus tard le vendredi 20 novembre 2020.

Date : janvier‑février 2021 (dates précises à confirmer)
Lieu : en ligne

Exprimez votre intérêt dès aujourd’hui à rejoindre la mission de partenariat virtuel sur les technologies de fabrication de pointe en Inde.


Are you interested in doing business in India?

Canada’s Trade Commissioner Service, through the Consulate General of Canada in Mumbai, the High Commission of Canada in New Delhi, and the National Research Council’s Industrial Research Assistance Program (NRC‑IRAP), are accepting applications to participate in the upcoming Virtual Advanced Manufacturing Technology Partnership Mission to India. The mission will focus on establishing industrial R&D and technology collaborations between Canadian and Indian companies in the automotive, defence and public safety and security, and mass transportation sectors.

Elements of the mission may include:

  • Participation in online webinars and panel discussions
  • Tailored B2B virtual meetings with Indian companies, research centres and institutions
  • Opportunities for Canadian companies to present their capabilities and capacity for industrial R&D collaboration to Indian companies, researchers and public agencies

Please note that participation is limited and applications will be vetted the determine eligibility. Interested companies must apply no later than Friday, November 20, 2020.

Date: January‑February 2021 (specific dates to be  confirmed)
Location: Online

Express your interest today to join the Virtual Advanced Manufacturing Technology Partnership Mission to India.