(Le Français suit)

(Français)

Explorez des débouchés technologiques pour les femmes entrepreneures dans l’Union européenne

Votre entreprise appartenant ou dirigée par des femmes dans les secteurs des technologies financières, de la santé ou des technologies propres souhaite‑t‑elle diversifier et étendre sa portée mondiale sur les marchés clés de l’Union européenne (UE)?

Si c’est le cas, vous êtes invité à postuler pour vous joindre au Service des délégués commerciaux du (SDC) Canada pour la Mission des femmes d’affaires canadiennes dans le domaine de la technologique au Benelux et en Pologne, une mission commerciale virtuelle aux multi‑marchés axée sur l’exploration des débouchés internationaux, l’acquisition de l’information de première main sur les marchés et la rencontre  des acheteurs et des partenaires potentiels.

Les participants pourront :

  • recevoir un aperçu de l’Accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’Union européenne
  • bénéficier d’une présentation aux Pays‑Bas, à la Belgique, au Luxembourg et
    à la Pologne
  • participer à un programme de jumelage interentreprises et faire des présentations à des organisations ocales

Date : du 2 au 9 décembre 2021
Lieu : virtuel
Coût : gratuit

Ne manquez pas la date limite d’inscription du 31 octobre.

Connectez‑vous avec de nouveaux acheteurs sur les marchés dynamiques de l’UE. 
Postulez dès aujourd’hui.

(English)

Unlock tech opportunities for women entrepreneurs in the European Union

Is your women‑owned or women‑led business in the fintech, healthtech or cleantech sectors interested in diversifying and expanding its global market reach in key European Union (EU) markets?

If so, you are invited to apply to join the Canadian Trade Commissioner Service (TCS) for the Canadian Business Women in Tech Mission to Benelux and Poland, a virtual multi‑market business mission with a focus on exploring international opportunities, gaining first‑hand market knowledge and meeting potential buyers and partners.

Participants will:

  • receive an overview of the Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)
  • benefit from an introduction to the Netherlands, Belgium, Luxembourg and Poland
  • participate in a business‑to‑business (B2B) matchmaking program and pitch to local organizations

Date: December 2‑9, 2021
Location: Virtual
Cost: Free

Don’t miss the October 31st registration deadline.

Connect with new buyers in dynamic EU markets. 
Apply today.

—————————————————————————————-