(Le Français suit)

News Release
GATINEAU, Sunday, August 15, 2021

  • The 44th federal general election is under way.
  • Electors have many safe options to vote, including at their assigned polling station on election day (Monday, September 20) or during advance polling days (Friday, September 10 to Monday, September 13). They can also apply online to vote by mail (deadlines apply). Elections Canada encourages electors to plan early to choose the voting option that best suits them. Find out more here.
  • Elections Canada offices will open soon in each of the 338 federal electoral districts. For complete information on the health and safety measures in place at Elections Canada offices, visit our website.

    (Read +)
    https://www.elections.ca/content.aspx?section=med&dir=pre&document=aug1521&lang=e&cid&fbclid=IwAR0ofCRpP0wZFDrXAfTxI7AicSNXd1iMvP8SGhAyfLxRB1T4Jvo0rNlH5Lg

    —————————————–

    Communiqué de presse
    GATINEAU, le dimanche 15 août 2021
  • La 44e élection générale fédérale est en cours.
  • Les électeurs peuvent voter en toute sécurité à leur bureau de vote le jour de l’élection (le lundi 20 septembre) ou les jours de vote par anticipation (du vendredi 10 septembre au lundi 13 septembre). Ils peuvent aussi faire une demande en ligne pour voter par la poste (des dates limites s’appliquent). Élections Canada encourage les électeurs à choisir tôt la façon de voter qui leur convient le mieux. Cliquez ici pour en savoir plus.
  • Les bureaux d’Élections Canada ouvriront bientôt dans chacune des 338 circonscriptions fédérales. Pour de l’information détaillée sur les mesures de santé et de sécurité en place dans les bureaux d’Élections Canada, consultez notre site Web.

(Lire +)
https://www.elections.ca/content.aspx?section=med&dir=pre&document=aug1521&lang=f&cid&fbclid=IwAR0ofCRpP0wZFDrXAfTxI7AicSNXd1iMvP8SGhAyfLxRB1T4Jvo0rNlH5Lg