(English follows)

Commentaire de M.J.: / Comment from M.J .:

” Ça prend plus de femmes à la Chambre des communes et son fonctionnement doit être adapté à la réalité des femmes. Nous on y croit.À toutes les femmes et les couples qui passent par la fécondation in vitro, je sais que cela peut être un processus où on a tendance à s’isoler malgré nous. Mais, je vous assure, vous n’êtes pas seuls.

//

We need more women in the House of Commons and we need a House of Commons that works better for women. We can have it all.And to all women and couples going through IVF, I know this can be an isolating process. But, I assure you, you are not alone.”