(Le Français suit)
From: CanadExport, Trade Commissioner Service (TCS), April 28, 2020
By: Export Development Canada (EDC)
https://www.edc.ca/en/events/webinar/united-states-export-forecast-with-peter-hall.html?utm_source=tcs&utm_medium=partner-email&utm_campaign=ac-kbs_usexportforecastpeterhall2020&utm_content=link_partner-referral_apr-20_e

Date and time:
Thu, April 30, 2020
1:00 pm – 2:00 pm ET

Location:
Online

The worldwide spread of COVID-19 has taken a significant and still-evolving toll on the U.S. economy. As the U.S. is our closest neighbour and trading partner, what happens there is certain to affect Canadian companies.

In our new webinar, presented in English only, COVID-19: United States export forecast, EDC’s chief economist, Peter Hall, will explain the ways in which COVID-19 is affecting Canadian and U.S. markets, the economic outlook for both countries, and the types of support available to Canadian businesses right now.
(Read +)

* Moderator
Mélanie Carter, Knowledge Partnerships Lead
* Speakers:
Peter G. Hall, Vice-President and Chief Economist
Michael Gonsalves, Senior Regional Manager, Global Business Development
Gayle Roenbaugh, Senior Regional Manager, Great Lakes Region, Global Business Development
————————————-

L’impact de la COVID-19 sur les exportations aux États-Unis

De: CanadExport, Service des Délégués Commerciaux (SDC), 28 Avril 2020
Par: Exportation développement Canada (EDC)
https://www.edc.ca/fr/evenements/webinaire/exportations-americaines-previsions-de-peter-hall.html?utm_source=tcs&utm_medium=partner-email&utm_campaign=ac-kbs_usexportforecastpeterhall2020&utm_content=link_partner-referral_apr-20_f

Date et heure:
jeu., 30 avril, 2020
13 h 00 – 14 h 00 HE

Emplacement:
En ligne

La propagation mondiale de la COVID-19 a eu des répercussions importantes sur l’économie américaine et la situation continue d’évoluer. Les États-Unis étant nos plus proches voisins et nos plus importants partenaires commerciaux, ce qui s’y passe affectera assurément les entreprises canadiennes.

Lors de notre nouveau webinaire, présenté en anglais seulement, L’impact de la COVID-19 sur les exportations aux États-Unis : prévisions de Peter Hall, économiste en chef d’EDC, expliquera les effets de la COVID-19 sur les marchés canadien et américain. Il présentera également les perspectives économiques des deux pays et les types de soutien offerts actuellement aux entreprises.
(Lire +)

* Animatrice:
Mélanie Carter, Responsable de partenariats du savoir
* Conférenciers:
Peter G. Hall, Vice-président et économiste en chef
Michael Gonsalves, Membre de la haute direction régionale, sud-est des États-Unis
Gayle Roenbaugh, Directrice Regionale Principale