(English follows)

Votre entreprise cherche‑t‑elle à réaliser une expansion mondiale à travers l’exportation? Si c’est le cas, le nouvel Outil de recherche d’opportunités d’enchères mondiales, de la Corporation commerciale canadienne (CCC) vous sera utile. Cet outil est une application Web gratuite conçue pour aider les entreprises canadiennes à soumissionner sur des opportunités dans le monde entier. L’outil rassemble et offre quotidiennement plus de 5 000 nouvelles opportunités couvrant plus de 200 pays.

(Lire +)
———————————–

Is your company looking to achieve growth through exporting? If so, the Global Bid Opportunity Finder (GBOF), a new tool from the Canadian Commercial Corporation (CCC) may be right for you. The GBOF is a free web‑application designed to help Canadian businesses bid on opportunities around the world. The tool consolidates and delivers over 5,000 new opportunities covering over 200 countries each day.

(Read +)