(English follows)
De: Service des Délégués Commericaux (SDC), 12 Mai 2020
Par: CanadExport
https://www.deleguescommerciaux.gc.ca/campaign-campagne/commerce-international-COVID-19-international-trade.aspx?lang=fra

Dans l’environnement commercial mondial et interconnecté actuel, le nouveau coronavirus (la COVID‑19) a une incidence sur le fonctionnement des entreprises canadiennes. Les efforts pour contrôler et freiner la propagation du virus se traduisent entre autres par des restrictions temporaires sur les voyages et aux frontières. Ces contraintes pourraient entraîner des répercussions plus importantes sur les activités de promotion du commerce international.

Maintenant plus que jamais, le Canada est déterminé à soutenir les exportateurs canadiens et à&nbspfavoriser la libre circulation des biens et des services essentiels aux frontières internationales. Une nouvelle page Web dédiée contient des renseignements concernant la COVID‑19 et le commerce international du Canada, notamment :
… (Lire +)
———————————–

From: Trade Commissioner Service (TCS), May 12, 2020
By: CanadExport

In today’s interconnected global business climate, the novel coronavirus (COVID‑19) is affecting the way Canadian companies operate. Efforts to control and mitigate the spread of the virus include temporary restrictions on travel and at borders. These efforts could have further implications on international business development activities.

Now more than ever, Canada is committed to supporting Canadian exporters and the free flow of essential goods and services across international borders. A new dedicated web page contains the following information related to COVID‑19 and Canada’s international trade:
… (Read +)
https://www.tradecommissioner.gc.ca/campaign-campagne/commerce-international-COVID-19-international-trade.aspx?lang=eng