(English follows)

The U.S. land border will remain closed to non-essential travel until at least Aug. 21, according to a renewal order issued by the American government Wednesday.

In a notice pre-published in the U.S. Federal Register, the U.S. government says that while vaccination rates have improved, opening the land border to non-essential travel still poses too great a risk.

“Given the outbreak and continued transmission and spread of COVID-19 within the United States and globally, the Secretary has determined that the risk of continued transmission and spread of the virus associated with COVID-19 between the United States and Canada poses an ongoing specific threat to human life or national interests,” says the U.S. government notice.

(Read more)