(English follows)
Comme lors du premier forum, la Conférence ECCA du 2ème Forum Economique d’Echanges Commerciaux Canada/Afrique du 15 Mai 2019 à Canad Inns Destination Centre Windsor Park, se tiendra dans les deux langues officielles du Canada, c’est-à-dire Anglais et Français, sous le thème : «Croitre avec la diversité économique et culturelle de l’Ouest canadien».

Par conséquent, les autorités et les entrepreneurs canadiens, africains et autres devant intervenir peuvent donc préparer leurs textes dans une de ces deux langues. Un équipement pour la traduction sera mis à la disposition des participants intéressés.  Nous y reviendrons dans quelque temps pour les détails.

En attendant vous recevoir bientôt, nous souhaitons une bonne préparation à tous et, par anticipation, une bienvenue au Manitoba, du mot Cri «man-into-wah-paow» qui signifie «Le passage du Grand Esprit».

Cordialement,

—————————————-

ECCA CONFERENCE MAY 15, 2019-IN OFFICIAL LANGUAGES OF CANADA.

As in the first forum, the ECCA Conference of the 2nd Canada-Africa Economic Trade Mission Forum on May 15, 2019 at Canad Inns Destination Centre Windsor Park, will be held in Canada’s two official languages, that is, English and French, under the theme: “Grow with the economic and cultural diversity of Western Canada”.

Therefore, Canadian, African and other authorities and entrepreneurs who will intervene can prepare their texts in one of these two languages. Translation equipment will be available to interested participants. We will be back in a while for details.

Until we receive you soon, we hope for a good preparation to everyone and, in advance, a welcome to Manitoba, from the word Cree “man-into-wah-paow” which means “The passage of the Great Spirit”.

Regards,