(English follows)

Posez votre candidature pour participer à l’accélérateur technologique canadien dans le secteur de la santé à San Francisco

Souhaitez‑vous que votre entreprise du secteur de la santé ou des sciences de la vie prenne de l’expansion dans le pôle de l’innovation de San Francisco?

Dans l’affirmative, le Service des délégués commerciaux (SDC) du Canada vous invite à poser votre candidature pour participer à l’accélérateur technologique canadien dans le domaine de la santé à San Francisco. Ce programme d’accélérateur d’entreprises de calibre mondial sera réalisé virtuellement dans la Silicon Valley, l’un des plus importants pôles d’innovation et de capital de risque en sciences de la vie au monde. Le programme vise à servir un large éventail d’entreprises à fort potentiel du secteur de la santé et des sciences de la vie et leur offre des occasions, des ressources et des orientations pour faciliter leur expansion dans le nord de la Californie.

Les candidats retenus bénéficieront des avantages suivants :

  • des recommandations personnalisées formulées par des équipes de mentors expérimentés qui mettent l’accent sur les enjeux propres aux entreprises;
  • l’établissement de liens avec des sociétés locales de capital‑risque et des partenaires potentiels;
  • l’accès à des renseignements d’affaires stratégiques, à des conseils et à
    la formation.

Les entreprises intéressées doivent :

  • avoir au moins franchi l’étape de la validation de principe et établi une stratégie claire pour accéder à ce marché;
  • rechercher du capital de risque (phase de démarrage terminée à série A) ou d’autres solutions de financement, des partenariats et des clients au cours des 12 prochains mois;
  • avoir des cadres supérieurs qui sont désireux et en mesure de participer à différents éléments du programme.

Les candidats qui souhaitent participer doivent poser leur candidature d’ici le 7 juillet 2021.

Accélérez l’expansion de votre entreprise à l’échelle mondiale. Renseignez‑vous sur l’accélérateur technologique canadien à San Francisco et posez votre candidature dès aujourd’hui.
——————————————————————————————

Apply to join the Canadian Technology Accelerator for health in San Francisco

Do you want to scale up your health or life sciences company in San Francisco’s innovation cluster?

If so, Canada’s Trade Commissioner Service (TCS) invites you to apply to join the San Francisco Canadian Technology Accelerator Health program, an immersive global business accelerator program being held virtually in Silicon Valley, one of the most important clusters for life science innovation and venture capital in the world. The program aims to serve a wide range of high‑potential health and life sciences companies, and offers opportunities, resources and guidance to help expand your business in Northern California.

Successful applicants will:

  • receive tailored guidance from experienced mentor teams built around company‑specific issues
  • establish connections to local venture capitalists and potential partners
  • access strategic business intelligence, advice, and training

Interested companies must:

  • have a minimum proof of concept and clear strategy for accessing this market
  • be seeking venture capital (post‑seed to series A) or alternative financing, partnerships and customers within the next 12 months
  • have committed upper‑management able to participate in several program elements

Interested applicants must apply by July 7, 2021.

Power‑up your company’s global expansion. Learn more and apply today.