(Le Français suit)

Last year I was thrilled to send Asia Pacific Foundation of Canada Asia Pacific Foundation off as they led Canada’s first women-only business mission to Japan, and I was looking forward another trade mission to South Korea for women entrepreneurs, originally supposed to be in February.

Plans changed – but we’re not letting that stop us from advancing women’s economic empowerment, and helping Canadians businesses explore new opportunities in the international marketplace!

Yesterday, I joined Asia Pacific Foundation to launch the first VIRTUAL trade mission for women entrepreneurs to South Korea, and I invite women business owners from across Canada to apply in the next few weeks.Learn more: https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2020/09/minister-ng-announces-asia-pacific-foundation-of-canadas-first-virtual-trade-mission-to-south-korea-for-women-entrepreneurs.html

🇨🇦
🌏

L’année dernière, j’ai été ravie de lancer la mission d’Asia Pacific Foundation alors qu’elles se dirigeaient vers leur première mission d’affaires exclusivement féminine du Canada au Japon, et j’attendais avec impatience une autre mission commerciale en Corée du Sud pour les femmes entrepreneures, initialement prévue pour février.

Les plans ont changé – mais nous ne laissons pas cela nous empêcher de promouvoir l’autonomisation économique des femmes et d’aider les entreprises canadiennes à explorer de nouvelles opportunités sur le marché international!

Hier, je me suis jointe au Asia Pacific Foundation pour lancer la première mission commerciale VIRTUELLE pour les femmes entrepreneures en Corée du Sud, et j’invite les femmes propriétaires d’entreprises de partout au Canada à postuler dans les prochaines semaines.Pour plus d’informations: https://www.canada.ca/fr/affaires-mondiales/nouvelles/2020/09/la-ministre-ng-annonce-la-premiere-mission-commerciale-virtuelle-exclusivement-feminine-en-coree-du-sud-de-la-fondation-asie-pacifique-du-canada.html