(Le Français suit)
From: The official bulletin of the Canadian Trade Commissioner Service (TCS); March 20, 2020
https://www.canada.ca/en/services/business/maintaingrowimprovebusiness/resources-for-canadian-businesses.html

Resources for Canadian businesses: COVID‑19

In today’s interconnected global business climate, the new Coronavirus or COVID‑19 is affecting the way Canadian companies operate. Efforts to control and mitigate the spread of the virus have resulted in travel restrictions, temporary border restrictions and could have further implications on international business development activities.

The Trade Commissioner Service (TCS) is here to help your business traverse this time of uncertainty with online resources available through the Government of Canada’s newly‑launched web page.

Four key considerations for businesses

  1. Support for employees
  2. Support for businesses
  3. Business travel and events
  4. Business in international markets

    Stay informed, visit the web page Resources for Canadian businesses: COVID‑19 today.

    —————————————-

Ressources pour les entreprises canadiennes : COVID-19
De: Le bulletin officiel du Service des délégués commerciaux du Canada (SDC) ; 20 Mars 2020
https://www.canada.ca/fr/services/entreprises/maintenirfairecroitreameliorerentreprise/ressourcespourlesentreprisescanadiennes.html

Ressources pour les entreprises canadiennes : COVID‑19

Dans le contexte commercial mondial interconnecté d’aujourd’hui, le nouveau Coronavirus ou COVID‑19 affecte la façon dont les entreprises canadiennes fonctionnent. Les efforts visant à contrôler et à atténuer la propagation du virus ont entraîné des restrictions de voyage, des restrictions temporaires aux frontières et pourraient avoir d’autres répercussions sur les activités de développement du commerce international.

Le Service des délégués commerciaux (SDC) est disposé pour aider votre entreprise à traverser cette période d’incertitude grâce à des ressources en ligne disponibles sur la page Web du gouvernement du Canada nouvellement lancée.

Quatre considérations importantes pour les entreprises

  1. Soutien aux employés
  2. Soutien aux entreprises
  3. Voyages d’affaires et événements
  4. Faire des affaires à l’étranger

    Restez au courant, consultez la page Web Ressources pour les entreprises canadiennes : COVID‑19 dès aujourd’hui.