(Le Français suit)
From: Mary Ng, Minister of Small Business, Export Promotion and International Trade (SBEPIT) ; Posted on June 21, 2020
Powered by: Joama Consulting blog
https://www.facebook.com/maryngMarkhamThornhill/?epa=SEARCH_BOX
First Nations, Inuit and Métis peoples have incredibly diverse and rich cultures – they have shaped our past and will continue to shape our future.
On National Indigenous Peoples Day and every day, we must work to advance meaningful reconciliation, and ensure Indigenous peoples succeed in every corner of the country.
Today is also an opportunity to celebrate and learn more about Indigenous peoples’ tremendous contributions to Canada – you can read a book by an Indigenous author (#IndigenousReads), you can support an Indigenous artist, and in Markham this week, you can join the National Indigenous History Month Virtual Drumming Circle.
//
Les Premières nations, les Inuits et les Métis ont des cultures incroyablement diverses et riches. Ils ont façonné notre passé et continueront à façonner notre avenir.
À l’occasion de la Journée nationale des populations autochtones et ainsi qu’à tous les jours, nous devons nous efforcer de faire progresser une véritable réconciliation et de faire en sorte que les populations autochtones réussissent dans tous les coins du pays.
Aujourd’hui est également l’occasion de célébrer et d’en apprendre davantage sur les formidables contributions des peuples autochtones au Canada : vous pouvez lire un livre d’un auteur autochtones (#LecturesAutochtones), vous pouvez soutenir un artiste autochtones et, cette semaine à Markham, vous pouvez rejoindre le cercle de tambours virtuel du Mois national de l’histoire autochtone.