(Le Français suit)

This week, I was in Atlantic Canada virtually! My “stops” in Glace Bay, Nova Scotia alongside MP Mike Kelloway were certainly a highlight – thanks to Colette’s Family Restaurant and TALO Cafébar for showing me around, sharing how our government’s support programs were able to help you, and talking about how your community has come together amid the pandemic. Until next time!

🇨🇦

Cette semaine, j’étais virtuellement au Canada atlantique! Mes «visites» à Glace Bay, en Nouvelle-Écosse, aux côtés du député Mike Kelloway m’ont beaucoup touché. Merci au restaurant Colette’s et à TALO Cafébar de m’avoir accueilli, d’avoir partagé comment les programmes de soutien de notre gouvernement vous aident, et d’avoir expliqué comment votre communauté s’est entraidée pendant la pandémie. À la prochaine fois!